Charles Schwab and Citadel Securities executives have separately aired interest in prediction markets, but each is looking to steer clear of sports offerings.