Shares of the stablecoin issuer have seemingly decoupled from the broader crypto market, gaining 49% this year and doubling since early February.