The move aims to integrate the second-biggest dollar-pegged stablecoin into regional payment networks to improve cross-border transactions and remittances.