Coinbase and Circle have posted steeper losses than Oracle, Netflix and Salesforce, highlighting the widening gap between crypto equities and the broader market.