Coinbase legal chief Paul Grewal says the company removed New York’s prediction markets lawsuit to federal court, setting up a sharper fight over CFTC authority and state gambling laws.