CoinEx said falling trading volumes and liquidity, along with rising regulatory and compliance costs, had exceeded “reasonable boundaries,” with withdrawals remaining open until Dec. 22.