The law, part of a budget plan passed by Illinois lawmakers, would put the burden of collecting a 0.2% tax on crypto transactions on a registered broker.