A defendant who owns one of the dormant Bitcoin wallets filed to dismiss the New York case, which seeks ownership of $229 billion worth of Bitcoin considered lost.