Some Democrats remain dissatisfied with the bill’s crypto ethics provisions and will be sending a counterproposal just hours before a key procedural vote.