Foundation is shutting down after a failed sale to Blackdove, having processed about $230 million in NFT primary sales since its launch in 2021.