The project, supported by Visa, Mastercard and many crypto companies, could be in a position to challenge Tether’s USDT and Circle’s USDC, currently the two largest stablecoins by market capitalization.