Galaxy Digital will rename Texas Tech’s football stadium under a 15-year agreement, expanding its West Texas presence as the state attracts growing crypto investment.