Gemini is leaning into AI features for its prediction market, following other crypto exchanges in moving beyond crypto trading amid a market slump.