Google and lenders move to finance a $5 billion Texas data center for Anthropic as a US judge blocks a federal push to restrict the AI firm’s use.