Crypto projects spent a record $638 million on token buybacks so far in 2026, as more protocols are turning their revenue into buybacks to return more value to token holders.