India’s tax department reportedly found that fewer than a quarter of the 645,000 people who made crypto transactions reported them on tax returns.