The private Telegram backchannel allegedly allowed Jane Street to unwind hundreds of millions in potential exposure “mere hours before” the Terra ecosystem’s $40 billion collapse.