Lawmakers are pushing new regulation for prediction markets after suspiciously timed Polymarket bets on US and Israeli strikes on Iran raised insider-trading concerns.