The new exchange-traded products track Ether and Solana, offer staking rewards and follow the firm’s Bitcoin fund launched earlier this year.