Pencil Finance said that its first-of-a-kind loan offered financing to 6,600 students in Southeast Asia who were underserved by traditional lenders.