Polymarket is upgrading its exchange infrastructure in the coming weeks, introducing new contracts and a USDC-backed token while phasing out a bridged stablecoin.