The bill adds to a wave of recent legislative and state-level actions targeting prediction markets as scrutiny over sports betting, war contracts and alleged insider trading builds.