The proposed prohibition was slipped into a Senate housing bill, reviving language used in previous standalone bills to block a Fed-issued US digital dollar.