A proposed law would require online investment influencers to reveal their holdings and paid promotions, with penalties potentially comparable to market manipulation violations.