Mirae Asset reportedly plans to use the South Korean crypto exchange as a hub for tokenized assets, stablecoins and digital finance.