A clash has erupted among Polymarket users over the timing and disclosure of a recent Bitcoin sale by Strategy, with more than $80 million traded on the disputed outcome.