Strategy could be set to announce it has resumed buying Bitcoin after pausing in recent weeks as the biggest crypto looks poised to close out the month down more than 3.5%.