Tether-backed Orionx is permanently closing after an audit found more than $7 million in customer assets had moved to wallets outside its custody.