The stablecoin payments company said client funds were unaffected and that the financial impact would be absorbed through its treasury reserves.