The UK lawmaker declared victory following a by-election, triggering a resumption of an investigation from the parliamentary commissioner for standards into his crypto donations.