US prosecutors moved to forfeit $3.44 million in USDt allegedly tied to a crypto investment scam that tricked victims into sending Ether to wallets controlled by fraudsters.