The window to pass a comprehensive crypto market structure bill before the Senate breaks for a month-long recess is closing, with ethics a dividing issue for many lawmakers.