The asset manager is hiring a head of digital assets to lead its strategy for tokenization, stablecoins, blockchain infrastructure and client-facing products.