An executive said the social media platform could lock accounts mentioning crypto for the first time and require verification after a scammer faked reports of a tortoise’s death.