A lawyer who laundered $400 million from the OneCoin scam has been denied a new trial despite arguing there were legal mistakes and false testimony in the original trial in 2019.