By acquiring a stake in the holding company that owns Summit National Bank, Nexo plans to expand its financial product offerings in the United States.