New Jersey’s move is just the latest in a series of orders and complaints against crypto-based interest-bearing account issuers in the United States.