Rising inflation concerns weigh on Bitcoin’s breakout as traders refuse to take on bullish positions, despite Monday’s 4% price bounce.