Falling tech stock prices and rising bond yields have forced a rush for cash, preventing Bitcoin from gaining any bullish momentum.