Bitcoin’s weakness near range highs stems from short-term holders trying to break even on underwater BTC investments, Glassnode says.