BitMEX’s BMEX token plunged about 90% after the exchange announced plans to shut down, ending nearly 12 years in business as its Bitcoin futures market share shrank.