The total crypto market capitalization is rising toward $1.25 trillion, but an assortment of metrics show retail and institutions are not ready to “ape.”