Data shows investors jumping back into fiat and a lack of bullish leverage in the crypto market suggests another correction is in the making.