Solana found strength from tokenized stock trading on its network, but a declining TVL and DEX volumes point to fading momentum.