The first US-Japan joint yen intervention in 28 years came amid record bond yields and worries about the yen carry trade.