Here is why a run-of-the-mill cooler is actually the perfect home for a dorm-based Bitcoin miner.