Grayscale plans to buy mining equipment at discounted prices and offer co-investment opportunities to accredited investors.