Cybersecurity firm Mandiant has “graduated” a new group of hackers who finance state goals and their own existence with the help of crypto laundering.