A hit track made from an AI-generated vocal track of the rapper Drake has been submitted to the Recording Academy for Grammy nomination in two categories.