Barry Silberts woes continue as Cameron Winklevoss ratchets up the pressure, Gemini Earn customers file for class-action arbitration, and Grayscales Ethereum Trust trades at its lowest discount ever. New Year,…